【アークナイツ】ニヤニヤ谷ってなんだよwもう少しまともな訳なかったのか???

428: 名無しさん 24/07/05(金) 15:26:08

475: 名無しさん 24/07/08(月) 18:27:50
ニヤニヤ谷ってなんだよ

476: 名無しさん 24/07/08(月) 19:50:05
も少しまともな訳なかったのかね

479: 名無しさん 24/07/08(月) 20:36:14
名前からしてコメディイベじゃろ?悪くないと思うけど
原題にもよるが

481: 名無しさん 24/07/08(月) 21:10:45
>>476
>>479
中国語題も英語題もほぼ同じニュアンスやな
精々「グリニングバレー」とか言って誤魔化すことはできたかもしれんけどこんなもんやと思うで

477: 名無しさん 24/07/08(月) 20:29:59
ハワイ辺りにありそう

478: 名無しさん 24/07/08(月) 20:36:13
ドゥリン族が名前つけたんやろ多分

482: 名無しさん 24/07/08(月) 21:49:48
不義の財もダーティマネーでよかったんじゃねと思ってるけどそんなもんか

484: 名無しさん 24/07/08(月) 23:15:19
正直不義の財はダーティマネーにして欲しかったがな
反社的行為と金ならそっちのが、不義も悪くはないんだが

486: 名無しさん 24/07/09(火) 02:51:39
不義の日本版イベント名はダーティマネーやろ?

487: 名無しさん 24/07/09(火) 03:05:54
せやね

引用元:open2ch.net