【アークナイツ】そのままレッドパインでよかったと思うんだけど赤松林ってなんなの？？？

そのままレッドパインでよかったとおもうんだけど
赤松林ってなんなの横山

🟥🍍

🍍🌽

えーっと、えーっと
全然わかりません

なんでも噛みつくなあ
赤松林のどこが悪いのかまったくわからん

モチモチしてきた

松竹梅

レッド×ቺቻቺቻ

パインレッドだとቺቻቺቻの攻め思いつかないしなぁ

あかまつばやし？せきしょうりん？

読みはそのままレッドパインみたいね　あえて漢字でちょっとオサレ感を出したかったのかな

赤松林におしゃれを感じる心はねーよ

まぁ英語のがカッコいいのは分かる

赤松林
つまりこれはドクターの松茸狩りを揶揄している

漢字でシコれ😡

赤松林で調べたら赤松がたくさん生えてる林ですって出てきたわ
おそらく新イベでは赤松がストーリーの鍵になるんやろなあ🤔

赤松林は原文のままなんだ
https://i.imgur.com/UcU2nAv.png

紅から赤になってるのか

原文ママなら何も言い返せないな

紅のほうがかっこいいやん

甘くしてるとまた詰め詰め虚無される
ここはもう心を鬼にしてなんで紅じゃないのか問い合わせするべき
あと事象の欠片はいつ購買部で手に入るんだ？

日本語でいう赤は中国語で紅
そのまま日本語で紅松林だとクリムゾンパインになっちまうんだ